Microkids Related Posts - en to nl translation catalogue (49 entries)

en: Display related posts as a widget
nl: Toon gerelateerde berichten als widget

en: Related Posts
nl: Gerelateerde berichten

en: None
nl: Geen

en: Title:
nl: Titel:

en: Post type to display:
nl: Weer te geven bericht type:

en: All
nl: Allen

en: Posts
nl: Berichten

en: Pages
nl: Pagina's

en: If there are no related posts:
nl: Als er geen gerelateerde berichten zijn:

en: Hide the entire widget
nl: Verberg de widget in zijn geheel

en: Show this text:
nl: Toon deze tekst:

en: Related items
nl: Gerelateerde items

en: Related
nl: Gerelateerd

en: Use the search box below to select related items
nl: Gebruik het onderstaande zoekveld om gerelateerde items te zoeken

en: Search items
nl: Zoek items

en: Title
nl: Titel

en: Content
nl: Inhoud

en: Both
nl: Beide

en: Settings saved
nl: Instellingen opgeslagen

en: Donation message hidden
nl: Donatie melding verborgen

en: Related posts settings
nl: Instellingen gerelateerde berichten

en: These settings let you customize the presentation of the list of related posts. If you're using a theme that supports it, you can also use the Related Posts <a%s>widget</a>.
nl: Hier kun je je voorkeuren instellen voor de manier waarop gerelateerde berichten getoond worden. Als je een theme gebruikt die het ondersteunt kun je ook de Gerelateerde berichten <a%s>widget</a> gebruiken.

en: Display related posts automatically underneath the post content?
nl: Automatisch gerelateerde berichten onderaan de inhoud van een bericht tonen?

en: Yes
nl: Ja

en: No, I will use the widget, the shortcode or implement the necessary PHP code in my theme file(s).
nl: Nee, ik gebruik de widget, de shortcode of plaats de benodigde PHP code zelf in mijn theme bestand(en).

en: Should related posts be reciprocal? If so, the link will appear on both pages. If not, it will only appear on the post/page where it was selected.
nl: Wil je dat de relatie tussen berichten wederkerig is? Zo ja, dan verschijnt de koppeling bij beide berichten. Zo nee, dan verschijnt de koppeling alleen bij het bericht waarvoor hij ingesteld werd.

en: Yes, include the link on both pages
nl: Ja, toon de koppeling bij beide berichten

en: No, only show the link on one page
nl: Nee, toon de koppeling alleen bij één bericht

en: What title should be displayed?
nl: Wat moet als titel weergegeven worden?

en: Using HTML header element
nl: Met het HTML header element

en: <strong>Note:</strong> if you choose to display different post types as seperate lists, you can place <strong>%posttype%</strong> in the title to display the label of the post type.
nl: <strong>Tip:</strong> als je er voor kiest om verschillende bericht types als losse lijsten te tonen, kun je <strong>%posttype%</strong> in de titel plaatsen om de naam van het bericht type te tonen.

en: What should be displayed when there are no related posts?
nl: Wat wil je dat er getoond wordt indien er geen gerelateerde berichten zijn?

en: Nothing
nl: Niets

en: Show this text
nl: Toon deze tekst

en: In what order would you like to display the related posts?
nl: In welke volgorde wil je dat de gerelateerde berichten getoond worden?

en: By date, new to old
nl: Op datum, nieuw naar oud

en: By date, old to new
nl: Op datum, oud naar nieuw

en: Alphabetical
nl: Alfabetisch

en: Reverse alphabetical
nl: Omgekeerd alfabetisch

en: Randomly
nl: Willekeurig

en: Which post types can have related items?
nl: Welke bericht types kunnen gerelateerde items hebben?

en: Would you like to display different post types as seperate lists or combine them into one related posts list?
nl: Wil je verschillende bericht types als losse lijsten tonen of wil je ze combineren in één lijst met gerelateerde berichten?

en: Display as seperate lists
nl: Toon als losse lijsten

en: Combine into one list
nl: Combineer in één lijst

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Note: If you need even more customization options, there are several <a%s>API functions</a> available.
nl: Tip: voor wie er nog meer mogelijkheden wil bij het tonen van gerelateerde berichten zijn er een aantal <a%s>API functies</a> beschikbaar.

en: Donate!
nl: Doneer!

en: Has this plugin saved your day? Are you using it for a commercial project? Cool! But please consider a donation for my work:
nl: Heeft deze plugin je uit de brand geholpen? Gebruik je hem voor een commercieel project? Prima! Maar overweeg alsjeblieft een donatie voor mijn werk:

en: Hide this message
nl: Verberg dit bericht
